Sma WEBBOX-BT-20 Manual do Utilizador

SWebBox20-BA-es-13 | Versión 1.3ESEquipo de monitorización de instalacionesSUNNY WEBBOX para Bluetooth® Wireless TechnologyInstrucciones de uso

Seguridad SMA Solar Technology AG10 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso2 Seguridad2.1 Uso previstoLa Sunny WebBox con Bluetooth es un registrador

SMA Solar Technology AG SeguridadInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 112.1.1 Productos compatiblesLa Sunny WebBox es compatible con estos producto

Seguridad SMA Solar Technology AG12 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso2.2 Indicaciones de seguridadIndicaciones generales de seguridad para evita

SMA Solar Technology AG Descripción del productoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 133 Descripción del producto3.1 Sunny WebBox con BluetoothLa S

Descripción del producto SMA Solar Technology AG14 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoLa Sunny WebBox funciona a modo de equipo formador de redes

SMA Solar Technology AG Descripción del productoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 15Funciones de servicio• Actualización del firmware de la Sunn

Descripción del producto SMA Solar Technology AG16 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso3.4 Vista general de los ledesDenominación del ledEstado Sig

SMA Solar Technology AG Descripción del productoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 173.5 Indicaciones para el manejo de la Sunny WebBox• La inter

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG18 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso4 Elementos básicos de la Sunny We

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 194.1.1 Barra de herramientasLa barr

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG20 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso4.1.2 Estructura de árbol de la in

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 214.1.3 Menú de equiposEl menú de eq

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG22 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoVista de la instalaciónSi se ha se

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 234.1.5 Valores actualesLa página “V

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG24 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoSegún el tipo de valor, este se ag

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 254.1.6 AjustesEn el menú de equipos

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG26 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoSi hay equipos de una misma clase

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 27Prioridades de los eventosExisten

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG28 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso4.1.8 ActualizacionesLa página “Ac

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 294.2 Sistema de seguridad y de cont

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 3Índice1 Indicaciones para el uso de estas instrucciones . . . . . . . . 81.1 Ár

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG30 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso4.2.2 Contraseña de la instalación

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 314.2.4 Calidad de las contraseñasPa

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG32 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoSolicitud de los códigos PUK para

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 334.3 SímbolosSímbolos para los dere

Elementos básicos de la Sunny WebBox con Bluetooth SMA Solar Technology AG34 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoSímbolos de grupo en las pestañas

SMA Solar Technology AG Elementos básicos de la Sunny WebBox con BluetoothInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 35Otros símbolosMeteorologíaContiene

Inicio y cierre de sesión en la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG36 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso5 Inicio y cierre de sesión en la Sunny

SMA Solar Technology AG Inicio y cierre de sesión en la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 376. En el campo “Contraseña”, introduzca

Manejo SMA Solar Technology AG38 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso6 Manejo6.1 Vista de la instalación6.1.1 Estado de la instalaciónSímbolo Estad

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 396.1.2 Ajuste de los parámetros de una clase de equipoComo clase de equipo se d

Índice SMA Solar Technology AG4 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso4.2 Sistema de seguridad y de contraseña. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Manejo SMA Solar Technology AG40 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso6.2 Vista de los equipos6.2.1 Estado de los equiposLos equipos se encuentran e

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 416.3 Modificación de la contraseña de un equipo según la contraseña de la insta

Manejo SMA Solar Technology AG42 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso6.4 Determinación del número de serie de la Sunny WebBoxTiene estas opciones p

SMA Solar Technology AG ManejoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 436.6 Activación/desactivación del modo SMA Grid GuardActivación del modo SMA Gr

Manejo SMA Solar Technology AG44 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoDesactivación del modo SMA Grid GuardPara apagar el modo SMA Grid Guard, proce

SMA Solar Technology AG Configuración de la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 457 Configuración de la Sunny WebBox7.1 Cambio de la c

Configuración de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG46 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso7.2 Hora de la instalación7.2.1 Indicaciones sobre l

SMA Solar Technology AG Configuración de la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 477.2.2 Ajuste de la fecha y la hora1. Seleccione la S

Configuración de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG48 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso7.2.4 Activación/desactivación de la sincronización

SMA Solar Technology AG Configuración de la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 497.3.2 Configuración del idioma• Si todavía no se ha

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 57.2.3 Sincronización manual de la fecha y hora con Sunny Portal . . . . . . . .

Configuración de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG50 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso7.3.5 Ajuste de la unidad de temperatura1. Seleccion

SMA Solar Technology AG Configuración de la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 517.5 Configuración de red7.5.1 Indicaciones para la c

Configuración de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG52 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso7.5.2 Configuración de red dinámica (DHCP)Si utiliza

SMA Solar Technology AG Configuración de la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 537.5.3 Configuración de red estática (desactivar DHCP

Configuración de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG54 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoDesactivación del servidor proxy1. En la estructura

SMA Solar Technology AG Configuración de la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 557.5.6 Configuración del puerto NATAl transmitir dato

Configuración de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG56 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso7.6.2 Archivos CSVIndicaciones sobre los archivos CS

SMA Solar Technology AG Configuración de la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 577.6.3 Archivos XMLIndicaciones sobre los archivos XM

Configuración de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG58 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso7.6.4 Ajuste de la denominación de valores de medici

SMA Solar Technology AG Configuración de la Sunny WebBoxInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 597.7 Aviso por e-mail en caso de fallo7.7.1 Indicacio

Índice SMA Solar Technology AG6 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso8.2.3 Activación/desactivación de Sunny Portal . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuración de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG60 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso6. Seleccione [Guardar].☑ El servidor de e-mail (SMT

SMA Solar Technology AG Gestión de los datos de la instalaciónInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 618 Gestión de los datos de la instalación8.1 In

Gestión de los datos de la instalación SMA Solar Technology AG62 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso8.2.2 Registro de la Sunny WebBox en Sunny Por

SMA Solar Technology AG Gestión de los datos de la instalaciónInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 638.2.3 Activación/desactivación de Sunny Portal

Gestión de los datos de la instalación SMA Solar Technology AG64 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso8.2.5 Ajuste de la frecuencia de transferencia

SMA Solar Technology AG Gestión de los datos de la instalaciónInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 658.2.7 Adaptación de la identificación de la in

Gestión de los datos de la instalación SMA Solar Technology AG66 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso8.3 Tarjeta SD8.3.1 Indicaciones para guardar

SMA Solar Technology AG Gestión de los datos de la instalaciónInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 678.4.2 Activación/desactivación del servidor de

Gestión de los datos de la instalación SMA Solar Technology AG68 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso8.5 FTP-Push8.5.1 Indicaciones sobre el FTP-Pu

SMA Solar Technology AG Gestión de los datos de la instalaciónInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 69Desactivación de FTP-Push1. En la estructura d

SMA Solar Technology AG ÍndiceInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 710 Localización de fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Funciones de servicio SMA Solar Technology AG70 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso9 Funciones de servicio9.1 Actualización propia de la Sunny Web

SMA Solar Technology AG Funciones de servicioInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 719.1.2 Actualización del firmware a través de internet (recomend

Funciones de servicio SMA Solar Technology AG72 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso9.1.3 Actualización del firmware con la tarjeta SDTenga en cuen

SMA Solar Technology AG Funciones de servicioInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 739.2 Actualización de los subequipos9.2.1 IndicacionesSi lo dese

Funciones de servicio SMA Solar Technology AG74 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoEstado de actualización En la interfaz de usuario de la Sunny W

SMA Solar Technology AG Funciones de servicioInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 75Estado del archivo de actualización• Para consultar el estado d

Funciones de servicio SMA Solar Technology AG76 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoActualización manual de equipos1. En la estructura de la instal

SMA Solar Technology AG Funciones de servicioInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 779.2.3 Actualización de equipos con la tarjeta SDTenga en cuenta

Funciones de servicio SMA Solar Technology AG78 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso5. Cuando el led “SD CARD” deje de parpadear, retire la tarjeta

SMA Solar Technology AG Funciones de servicioInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 799.3 Reinicio de la Sunny WebBox por medio de la interfaz de usu

Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG8 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso1 Indicaciones para el uso de estas in

Funciones de servicio SMA Solar Technology AG80 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso9.4 Restablecimiento de la Sunny WebBox con la tecla ResetPuede

SMA Solar Technology AG Funciones de servicioInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 819.5 Determinación de la configuración de red actual de la Sunny

Localización de fallos SMA Solar Technology AG82 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso10 Localización de fallos10.1 Localización general de fallos d

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 831No se puede acceder a la Sunny WebBox a través de la interfaz

Localización de fallos SMA Solar Technology AG84 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso4 La Sunny WebBox no envía datos al Sunny Portal o al servidor

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 857 La actualización del firmware de los equipos conectados ha f

Localización de fallos SMA Solar Technology AG86 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso8 El led “SD CARD” se ilumina en rojo.La tarjeta SD está llena

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 8711La Sunny WebBox no aplica las especificaciones de la gestión

Localización de fallos SMA Solar Technology AG88 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso10.2 Localización de fallos de la conexión BluetoothN.º Proble

SMA Solar Technology AG Localización de fallosInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 892No se puede acceder al inversor.Se han cambiado los parámetro

SMA Solar Technology AG Indicaciones para el uso de estas instruccionesInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 91.3 Símbolos utilizadosEn este documen

Anexo SMA Solar Technology AG90 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso11 Anexo11.1 Indicaciones sobre la tarjeta SDPara garantizar el funcionamiento

SMA Solar Technology AG AnexoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 91DHCP Muestra si los ajustes de red deben tomarse a través de DHCP.IP-Adresse Ac

Anexo SMA Solar Technology AG92 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso11.3 Estructura de un archivo de datos XMLEjemplo:<?xml version="1.0&qu

SMA Solar Technology AG AnexoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 9311.4 Indicaciones sobre el navegador de internetPara iniciar la interfaz de usu

Anexo SMA Solar Technology AG94 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de uso11.6 Activación de IPv6 en Windows XP SP2Para detectar la Sunny WebBox con el S

SMA Solar Technology AG ContactoInstrucciones de uso SWebBox20-BA-es-13 9512 ContactoSi surge algún problema técnico con nuestros productos, póngase e

Disposiciones legales SMA Solar Technology AG96 SWebBox20-BA-es-13 Instrucciones de usoDisposiciones legalesLas informaciones contenidas en esta docum

www.SMA-Solar.comSMA Solar TechnologySMA Solar Technology AGwww.SMA.deSMA Australia Pty. Ltd.www.SMA-Australia.com.auSMA Benelux bvba/sprlwww.SMA-Bene