Sma SUNNY WEBBOX Manual do Utilizador

SWebBox-BA-fr-36 | Version 3.6FRAppareil de surveillance des installationsSUNNY WEBBOX Manuel d’utilisation

Table des matières SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC10 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation10.4 Configuration du Modbus . . . . . . . . . .

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Table des matièresManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 1111.3.4 Mise à jour via l’interface utilisateur de

Table des matières SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC12 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation17 Données techniques. . . . . . . . . . . . . .

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Remarques concernant ces instructionsManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 131 Remarques concernant ces ins

Remarques concernant ces instructions SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC14 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation1.3 Symboles utilisésDans ce d

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Sunny WebBoxManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 152 Sunny WebBoxLa Sunny WebBox est l’interface de commun

Sunny WebBox SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC16 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisationAvec la Sunny WebBox, l’exploitant a la possibilité de

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC SécuritéManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 173 Sécurité3.1 Utilisation conformeLa Sunny WebBox est un en

Sécurité SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC18 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation3.2 Consignes de sécuritéRespectez l’ensemble des consignes

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Contenu de la livraisonManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 194 Contenu de la livraisonVérifiez qu’il ne m

Dispositions légales SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC2 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisationDispositions légalesLes informations figurant da

Aperçu de l’appareil SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC20 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation5 Aperçu de l’appareil5.1 Plaque signalétiqueLa

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Aperçu de l’appareilManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 21NETCOM clignote en vert La Sunny WebBox envoie

Aperçu de l’appareil SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC22 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation5.3 Aperçu de la zone de raccordement5.4 Aperçu

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 236 Mise en service6.1 Possibilités de mise en service

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC24 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation• Protégez la Sunny WebBox contre la poussière, l’hu

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 252. Raccordez le bloc d’alimentation à la Sunny WebBo

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC26 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation6.4.2 Windows 7, Windows Vista1. Démarrez l’ordinate

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 279. Cliquez sur [OK].10. Dans la fenêtre « Propriétés

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC28 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation7. Dans la fenêtre « Propriétés de Internet Protocol

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 29Connexion à la Sunny WebBox1. Démarrez le navigateur

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Dispositions légalesManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 3Dispositions légalesCopyright © 2014 SMA America

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC30 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation6.6 Configuration de la Sunny WebBox pour le réseau

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 313. Cliquez sur [Sauvegarder] puis sur [Confirmer].☑

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC32 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation6.7 Raccordement de la Sunny WebBox au réseau local1

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 33☑ L’interface utilisateur de la Sunny WebBox est acc

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC34 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation– Prise téléphonique TAE ou TAE-N : installez l’adap

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 356.9 Raccordement de la Sunny WebBox aux onduleursCe

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC36 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation6.9.2 Raccordement de la Sunny WebBox au bus de comm

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 375. Raccordez les fils à la fiche. Respectez l’affect

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC38 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation8. Serrez ensemble les moitiés supérieure et inférie

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 3911. Selon que la Sunny WebBox se trouve à l’une des

Consignes de sécurité importantes SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC4 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisationConsignes de sécurité importantesCO

Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC40 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation5. Accrochez la Sunny WebBox sur les vis.☑ Le montag

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Connexion et déconnexion de la Sunny WebBoxManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 417 Connexion et déconnexi

Connexion et déconnexion de la Sunny WebBox SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC42 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation4. Dans le champ « Langu

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC UtilisationManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 438 Utilisation8.1 Interface utilisateurLa commande de la

Utilisation SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC44 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation8.1.1 Explication des symboles d’étatCe chapitre expliqu

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC UtilisationManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 45Arborescence de la structureDans l’arborescence de la st

Utilisation SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC46 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation8.1.4 Aperçu par type d’appareilDans l’affichage des app

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC UtilisationManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 478.2 Détection des appareilsVous pouvez détecter en une f

Utilisation SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC48 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation8.3 Paramétrage des appareils1. Sur la page d’accueil de

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Gestion des données de l’installationManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 499 Gestion des données de l’ins

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Avertissements d'ordre généralManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 5Avertissements d'ordre génér

Gestion des données de l’installation SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC50 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation7. Saisissez votre adresse e-m

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Gestion des données de l’installationManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 514. Cliquez sur [Sauvegarder].☑

Gestion des données de l’installation SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC52 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation9.2.5 Accès à la Sunny WebBox

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Gestion des données de l’installationManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 539.3 Serveur FTP intégréLa Sunn

Gestion des données de l’installation SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC54 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation9.4 Fonction FTP-PushLa Sunny

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Gestion des données de l’installationManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 559.4.2 Test de la fonction FTP-

Gestion des données de l’installation SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC56 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation9.6 Sauvegarde des données enr

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Gestion des données de l’installationManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 579.6.1 Configuration de la comp

Réglages SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC58 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation10 Réglages10.1 Système10.1.1 Réglage de la date et de l’he

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC RéglagesManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 5910.2 Réglage du type de communication de l’installation PV1

Avertissements d'ordre général SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC6 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation

Réglages SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC60 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation3. Dans le champ « Taux de baud », réglez le taux de baud d

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC RéglagesManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 611. Dans l’interface utilisateur, sélectionnez « WebBox >

Réglages SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC62 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation10.5 Configuration du modem10.5.1 Autorisation de la connex

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC RéglagesManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 63Vérifiez la qualité de votre mot de passe. Remplacez votre

Réglages SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC64 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation5. Cliquez sur [Sauvegarder].☑ Le nouveau mot de passe est

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC RéglagesManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 653. Dans le champ « Nombre maximal de tentatives de téléchar

Réglages SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC66 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation10.9 Téléchargement ou consultation de la mémoire des appar

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC RéglagesManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 6710.10 Avertissement actif en cas d’erreur10.10.1 Remarques

Réglages SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC68 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation10.10.2 Activation/désactivation de l’avertissement actif e

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Fonctions de serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 6911 Fonctions de service11.1 Mise à jour du micr

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Table des matièresManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 7Table des matières1 Remarques concernant ces instr

Fonctions de service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC70 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisationExécution automatique de la mise à jour du micr

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Fonctions de serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 7111.1.4 Mise à jour du logiciel via l’interface

Fonctions de service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC72 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation3. Copiez les fichiers de mise à jour télécharg

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Fonctions de serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 7318. Contrôlez que la communication fonctionne p

Fonctions de service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC74 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation11.3.3 Mise à jour via une carte SD1. Sélection

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Fonctions de serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 7511.4 Arrêt de la Sunny WebBoxVous pouvez arrête

Fonctions de service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC76 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisationRéinitialisation de la Sunny WebBox via l’inter

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Fonctions de serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 772. Introduisez un objet pointu (un trombone par

Maintenance et entretien SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC78 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation12 Maintenance et entretien12.1 Maintenance

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise hors serviceManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 7913 Mise hors service13.1 Démontage de la Sunny Web

Table des matières SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC8 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation6.6 Configuration de la Sunny WebBox pour le résea

Recherche d’erreur SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC80 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation14 Recherche d’erreurProblème Cause DépannageLa S

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Recherche d’erreurManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 81La Sunny WebBox n’est pas accessible via l’interf

Recherche d’erreur SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC82 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisationLa Sunny WebBox n’établit aucune connexion par le

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Recherche d’erreurManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 83La Sunny WebBox n’envoie aucune donnée par le FTP

Recherche d’erreur SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC84 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisationAprès le remplacement d’une Sunny WebBox, deux in

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC AnnexeManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 8515 Annexe15.1 Envoi d’un fichier ZIP avec les informations pe

Annexe SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC86 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation3. Attendez jusqu’à ce que la DEL « MEMORY » soit allumée en

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC AnnexeManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 8715.5 Structure du fichier Info.xmlDescription des balises XML

Annexe SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC88 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation15.6 Structure d’un fichier de données XMLDescription des bal

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC AnnexeManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 8915.7 Remarques relatives à votre navigateur WebPour afficher

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Table des matièresManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 99 Gestion des données de l’installation . . . . .

Annexe SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC90 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation15.10 Appel de la Sunny WebBox via le modem analogique intégr

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC AnnexeManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 91Configuration d’une connexion à distance sur l’ordinateur : e

Accessoires SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC92 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation16 Accessoires16.1 Cartes SDLa Sunny WebBox peut par ail

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Données techniquesManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 9317 Données techniques17.1 Sunny WebBoxCaractérist

Données techniques SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC94 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation17.2 Blocs d’alimentationCINCON, TRG30R 120Caract

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Informations de conformitéManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 9518 Informations de conformitéConformité F

Contact SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC96 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation19 ContactEn cas de problèmes techniques concernant nos prod

SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC ContactManuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 97France SMA France S.A.S.LyonMedium Power SolutionsOnduleurs

Contact SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC98 SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisationSMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999대한민국 SMA Techno

www.SMA-Solar.comSMA Solar Technology